美国大都会人寿基金会携手沛丰启动中国村镇微型金融数字化项目

　　在美国大都会人寿基金会的支持下，沛丰协会近期宣布启动中国农村地区村镇微型金融数字化（DoRM）项目。该项目旨在帮助微小型企业家们使用数字银行技术来避免现金交易的风险，同时也为他们提供了一个方便、高效的数字金融服务切入口。为实现这一目标，沛丰协会将与宁夏东方惠民小额贷款股份有限公司（以下简称惠民）合作。惠民是一家中国领先的基层小额信贷机构，其重点帮助对象是偏远的中西部经济贫困地区的妇女，其很多客户是回族。
　　法国沛丰集团首席执行官Xavier Bertrand表示，“村镇微型金融数字化项目可以帮助中国缩小其技术快速发展与部分贫困人口无法获得金融服务的差距。”
　　为了增加新技术的使用率，惠民的员工将接受沛丰提供的一系列培训，指导他们如何使用销售网点的装置，如何参与终端客户关于数字金融媒介的讨论，以及如何理解并解决客户问题等。该项目还将建立一个移动支付的试点，来探索中国的小额信贷机构应当如何依托高水平的智能手机普及率来增加偏远地区的金融服务。在为期一年的项目中，惠民将拥有一个持续数字化的发展蓝图，该蓝图旨在提供一个能被跨区域借用和适用的可持续模式。
　　“美国大都会人寿基金会致力于推进金融普惠，同时中国目前拥有世界最大规模的互联网以及高速增长的电子商务市场”，中美联泰大都会人寿保险有限公司首席执行官谭强表示，“美国大都会人寿基金会与沛丰合作，将为中国农村地区的人们提供数字化金融服务，并满足他们日益增长的金融需求。”
　　美国大都会人寿基金会
　　美国大都会人寿基金会于 1976 年成立，秉承了大都会人寿企业贡献与社区参与的一贯传统。美国大都会人寿基金会自成立以来到 2013 年底，已向各类公益组织提供超过 6.7 亿美元资助金和 7000 万美元项目投资资金，帮助其解决对社区有积极影响的问题。目前，美国大都会人寿基金会正致力于推广金融普惠计划，将在未来五年内投入 2 亿美元帮助全球各地的人群和社区建立一个有安全保障的未来。有关美国大都会人寿基金会的更多信息，请访问 www.metlife.org 。
　　沛丰协会
　　沛丰协会的主要任务是以平稳可持续的方式，在世界范围内发展普惠金融、社会和环境。其项目旨在为广大的客户，尤其是贫困地区的客户，提供金融服务、教育、创业、市场、健康、住房、供水和卫生设施，以及清洁能源。以此来促进个人需求的实现并发掘造福子孙后代的潜能。有关沛丰的更多信息，请访问  www.positiveplanet.ngo.

（本网责编：陈宏）